Impressum
Fondation Cleft-Children International CCI
Sonnenbergstrasse 60
CH-8032 Zürich
Telefon: +41 43 222 59 10
Fax: +41 43 222 59 19
Président de la Fondation: Prof. Dr. Dr. Hermann F. Sailer
Directrice: Doris Schneider
Zürich, numéro de registre de commerce: CH-270.7.002.795-5
Le conseil de fondation
Dr. Robin Houcken, Hamburg (Directeur)
Jürg Bolleter, Zürich (Directeur)
Kenneth Sayler, Dallas (Président du conseil d'administration)
Mentions légales
Limitation de la responsabilité
Le contenu de ce site web a été élaboré avec beaucoup de soin. Toutefois nous ne pouvons garantir l'exactitude, et l'actualisation des informations. Pour cette raison nous déclinons toute responsabilité concernant les préjudices liés à l'utilisation des informations.
Indications concernant les droits d'auteur
L'ensemble du contenu de ce site web est sujet aux droits d'auteur. La reproduction, l'utilisation ou la reproduction même partielle des informations est interdite.
Indications concernant les liens externes
Le site peut contenir des liens hypertextes vers des sites exploités par des tiers. Ces liens sont fournis à simple titre d’information. Nous n'exercons aucun contrôle sur ces sites et déclinons toute responsabilité quant à l’accès, au contenu ou à l’utilisation de ces sites, ainsi qu’aux dommages pouvant résulter de la consultation des informations présentes sur ces sites. La décision d'activer ces liens relève de la pleine et entière responsabilité de l’internaute.
Indications concernant la protection des données
La protection des données revêt une grande importance et les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle. Lorsque nous recevons des données personnelles, celles-ci ne sont en aucun cas transmises à des tiers mais uniquement utilisées aux fins indiquées. Certaines données personnelles sont récoltées en ligne de façon expresse lorsque les internautes s'inscrivent afin d'avoir accès à certaines informations. L'inscription nous donne l'occasion de recueillir des informations telles que le prénom, le nom de famille, l'adresse postale, l'adresse électronique, le numéro de téléphone, de mobile et de fax.
Nous nous réservons le droit d'enregistrer les données de toute personne qui nous adresse un courriel (courrier électronique ou e-mail), afin notamment de pouvoir lui répondre ou de l'informer du suivi de sa demande. Nous ne communiquons les données personnelles à aucun autre tiers, à quelque titre que ce soit et sous quelque forme que ce soit.
Google Analytics
Notre site utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet proposé par Google Inc. (« Google »). Ce système emploie des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour permettre au site Internet d’analyser l’usage qu’en font les utilisateurs. Les données générées par les cookies sur l’utilisation que vous faites de ce site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux Etats-Unis.
Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de rédiger des rapports pour l’éditeur concernant l’utilisation du site et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site et d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera en aucun cas votre adresse IP avec toute autre donnée qu’il détient. Il est possible de désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites cidessus.